
/* Prompt for the module location dialog */
"Choose" = "Wybierz";

/* Search dialog: No references were found */
"No references were found." = "Nie znaleziono odnośników.";

/* Search dialog: Found ? references */
"Found %d references." = "Znaleziono %d odnośników.";

/* Search dialog: Find (button title) */
"Find" = "Znajdź";

/* Find edit ranges for find popup menu */
"Edit ranges..." = "Zmień podział...";

/* Search dialog: Stop (button title) */
"Stop" = "Przerwij";

/* Module List: Bibles */
"Bibles" = "Biblie";

/* Module List: Books */
"Books" = "Książki";

/* Module List: Commentaries */
"Commentaries" = "Komentarze";

/* Module List: Lexicons */
"Lexicons" = "Słowniki";

/* Module List: Devotionals */
"Devotionals" = "Pobożne rozważania";

/* Bible incomplete warning - try a different reference */
"This module maybe incomplete. Try a different reference." = "Ten moduł może być niekompletny. Spróbuj innego odnośnika.";

/* About entry for popup toolbar buttons */
"(About)" = "(Opis)";

/* Forward toolbar label */
"Forward" = "Naprzód";

/* Forward toolbar tool-tip */
"Show next reference" = "Pokaż następny odnośnik";

/* Forward toolbar label */
"Back" = "Wstecz";

/* Forward toolbar tool-tip */
"Show previous reference" = "Pokaż poprzedni odnośnik";

/* Bookmarks toolbar label */
"Bookmarks" = "Zakładki";

/* Bookmarks toolbar tool-tip (Show bookmarks drawer) */
"Show bookmarks drawer" = "Pokaż tablicę zakładek";

/* Reference bar (advanced) label */
"Reference" = "Odnośnik";

/* Reference bar (advanced) tool-tip */
"Type a reference to open then press return" = "Wpisz odnośnik, który chcesz otworzyć, i naciśnij enter";

/* Navigation (simple) label */
"Navigation" = "Nawigacja";

/* Navigation (simple) palette label */
"Simple Navigation" = "Prosta nawigacja";

/* Navigation tool-tip (Select book and a chapter to view) */
"Select book and a chapter to view" = "Wybierz księgę i rozdział, który chcesz zobaczyć";

/* Module label */
"Module" = "Moduł";

/* Module tool-tip */
"Select a module to view" = "Wybierz moduł, który chcesz zobaczyć";

/* Date label */
"Date" = "Data";

/* Date palette label */
"Date selector" = "Wybór daty";

/* Date tool-tip */
"Select a date for a devotional" = "Wybierz datę dla rozważania";

/* Date label */
"Entry" = "Hasło";

/* Entry palette label */
"Entry selector" = "Wybór hasła";

/* Entry tool-tip */
"Select entry" = "Wybierz hasło";

/* Larger toolbar label */
"Make Text Bigger" = "Powiększ tekst";

/* Smaller toolbar label */
"Make Text Smaller" = "Zmniejsz tekst";

/* Next Book/Entry toolbar label */
"Next Book/Entry" = "Następna księga/hasło";

/* Previous Book/Entry toolbar label */
"Previous Book/Entry" = "Poprzednia księga/hasło";

/* Next Chapter toolbar label */
"Next Chapter" = "Następny rozdział";

/* Previous Chapter toolbar label */
"Previous Chapter" = "Poprzedni rozdział";

/* Find Range: Pentateuch */
"Pentateuch" = "Pentateuch";

/* Find Range: History */
"History" = "Księgi historyczne";

/* Find Range: Prophets */
"Prophets" = "Prorocy";

/* Find Range: Gospels */
"Gospels" = "Ewangelie";

/* Find Range: Letters/Epistles */
"Letters/Epistles" = "Listy";

/* Find range:Everything */
"Everything" = "Wszystko";

/* Find range:Last Result */
"Last Result" = "Ostatni wynik";

/* Show Contents toolbar label */
"Contents" = "Spis treści";

/* Show Contents toolbar tool-tip */
"Show Contents" = "Pokaż zawartość/spis treści";

/* Bookmark colour: None */
"None" = "Brak";

/* Bookmark colour: Red */
"Red" = "Czerwony";

/* Bookmark colour: Orange */
"Orange" = "Pomarańczowy";

/* Bookmark colour: Yellow */
"Yellow" = "Żółty";

/* Bookmark colour: Green */
"Green" = "Zielony";

/* Bookmark colour: Blue */
"Blue" = "Niebieski";

/* Bookmark colour: Magenta */
"Magenta" = "Fiolet";

/* Bookmark colour: Underline */
"Underline" = "Podkreślenie";

/* Bookmarks default group name */
"New Group" = "Nowa grupa";

/* Title for warning on starting app for the first time without modules. English: "No Modules" *untranslated* */
"No modules title" = "No Modules";

/* Information for warning on starting app for the first time without modules. Either download or check preferences. English: You have no modules installed. Either download some modules from http://www.crosswire.org/sword/modules/, and read the help files on how to install them. Or check to make sure your preferences are set correctly. *untranslated* */
"No modules info" = "You have no modules installed. Either download some modules from http://www.crosswire.org/sword/modules/, and read the help files on how to install them. Or check to make sure your preferences are set correctly.";

/* Indexing information *untranslated* */
"Indexing %@." = "Indexing %@.";

/* Find window name */
"Find: %@" = "Znajdź: %@";

/* Remove a module -- from the popupmenu to select modules *untranslated* */
"Remove" = "Remove";
