
/* Prompt for the module location dialog */
"Choose" = "選取";

/* Search dialog: No references were found */
"No references were found." = "找不到任何項目";

/* Search dialog: Found ? references */
"Found %d references." = "找到 %d 個項目";

/* Search dialog: Find (button title) */
"Find" = "尋找";

/* Find edit ranges for find popup menu */
"Edit ranges..." = "編輯範圍...";

/* Search dialog: Stop (button title) */
"Stop" = "停止";

/* Module List: Bibles */
"Bibles" = "聖經";

/* Module List: Books */
"Books" = "圖書";

/* Module List: Commentaries */
"Commentaries" = "註釋書";

/* Module List: Lexicons */
"Lexicons" = "字典";

/* Module List: Devotionals */
"Devotionals" = "靈修";

/* !!! Better translate for 'reference' needed, current translation sounds to technical */
"This module maybe incomplete. Try a different reference." = "這個模組可能並不完整，請試試其他的經節或參照項目";

/* About entry for popup toolbar buttons */
"(About)" = "(關於)";

/* Forward toolbar label */
"Forward" = "下一步";

/* Forward toolbar tool-tip */
"Show next reference" = "顯示下一個項目";

/* Forward toolbar label */
"Back" = "上一步";

/* Forward toolbar tool-tip */
"Show previous reference" = "顯示上一個項目";

/* Bookmarks toolbar label */
"Bookmarks" = "書籤";

/* Translated as "Show saved bookmark list(menu)" */
"Show bookmarks drawer" = "顯示已儲存書籤的選單";

/* !!! Better translate for 'reference' needed, current translation sounds to technical */
"Reference" = "經節參照";

/* Reference bar (advanced) tool-tip */
"Type a reference to open then press return" = "用鍵盤輸入經節參照，然後按 return 鍵";

/* Got the translation of 'navigation' from glossary.pank.org/?query=reference&Submit=%b4%a3%a5%e6 
   Personally not satisfied with it. Actually never heard of that term before. */
"Navigation" = "目前卷、章位置";

/* Navigation (simple) palette label */
"Simple Navigation" = "簡易瀏覽（卷、章選擇）";

/* Navigation tool-tip (Select book and a chapter to view) */
"Select book and a chapter to view" = "選擇要檢視的卷名及章數";

/* Module label */
"Module" = "模組";

/* Module tool-tip */
"Select a module to view" = "選擇要開啟的模組";

/* Date label */
"Date" = "日期";

/* Date palette label */
"Date selector" = "日期選擇";

/* !!!Need a good translation for the word 'devotional */
"Select a date for a devotional" = "選擇靈修日期";

/* Date label */
"Entry" = "項目";

/* Entry palette label */
"Entry selector" = "項目選擇";

/* Entry tool-tip */
"Select entry" = "選擇項目";

/* Larger toolbar label */
"Make Text Bigger" = "放大字體";

/* Smaller toolbar label */
"Make Text Smaller" = "縮小字體";

/* Next Book/Entry toolbar label */
"Next Book/Entry" = "下一卷書/筆資料";

/* Previous Book/Entry toolbar label */
"Previous Book/Entry" = "上一卷書/筆資料";

/* Next Chapter toolbar label */
"Next Chapter" = "下一章";

/* Previous Chapter toolbar label */
"Previous Chapter" = "上一章";

/* Find Range: Pentateuch */
"Pentateuch" = "摩西五經（梅瑟五經）";

/* Find Range: History */
"History" = "歷史書";

/* Find Range: Prophets */
"Prophets" = "先知書";

/* Find Range: Gospels */
"Gospels" = "福音書";

/* Find Range: Letters/Epistles */
"Letters/Epistles" = "書信";

/* Find range:Everything */
"Everything" = "全部";

/* Find range:Last Result */
"Last Result" = "上次搜尋結果";

/* Show Contents toolbar label */
"Contents" = "內容";

/* Show Contents toolbar tool-tip */
"Show Contents" = "顯示內容";

/* Bookmark colour: None */
"None" = "無";

/* Bookmark colour: Red */
"Red" = "紅";

/* Bookmark colour: Orange */
"Orange" = "橘";

/* Bookmark colour: Yellow */
"Yellow" = "黃";

/* Bookmark colour: Green */
"Green" = "綠";

/* Bookmark colour: Blue */
"Blue" = "藍";

/* Bookmark colour: Magenta */
"Magenta" = "紫";

/* Bookmark colour: Underline */
"Underline" = "底線";

/* Bookmarks default group name */
"New Group" = "新群組";

/* Title for warning on starting app for the first time without modules. English: "No Modules" *untranslated* */
"No modules title" = "No Modules";

/* Information for warning on starting app for the first time without modules. Either download or check preferences. English: You have no modules installed. Either download some modules from http://www.crosswire.org/sword/modules/, and read the help files on how to install them. Or check to make sure your preferences are set correctly. *untranslated* */
"No modules info" = "You have no modules installed. Either download some modules from http://www.crosswire.org/sword/modules/, and read the help files on how to install them. Or check to make sure your preferences are set correctly.";

/* Indexing information *untranslated* */
"Indexing %@." = "Indexing %@.";

/* Find window name *untranslated* */
"Find: %@" = "Find: %@";

/* Remove a module -- from the popupmenu to select modules *untranslated* */
"Remove" = "Remove";
